The results could comfort the national party as President Joe Biden and other Democrats are expected to prioritize abortion rights in next year’s campaign to energize their voters.