Tyson Foods and Perdue Farms, which together produce one-third of the poultry sold in the U.S., are under federal investigation into whether they relied on migrant children to clean slaughterhouses, some of the most dangerous work in the country.